Psalms 40:3 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yansikayo mu bunnya obw'ebitoomi, mu ttosi n'akateebe; yateeka ebigere byange ku lwazi, n'agumya entambula yange.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Anjigirizza oluyimba oluggya, oluyimba olw’okutenderezanga Katonda waffe. Bangi bino balibiraba ne batandika okutya Mukama n’okumwesiganga.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Yanjigiriza oluyimba oluggya, olutendereza Katonda waffe. Bangi abaliraba kino ne batya, Ne beesiga Mukama.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Yanjigiriza oluyimba oluggya, olutendereza Katonda waffe. Bangi baliraba kino ne batya, baliyiga ne beesiga Mukama.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era n'oluyimba oluggya alussizza mu kamwa kange, kwe kutendereza Katonda waffe: Bangi abanaalabanga, ne batya, Ne beesiga Mukama.