Psalms 42:9 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Emisana Katonda alangirira ekisa kye, ekiro nnyimba oluyimba lwe, essaala eri Katonda w'obulamu bwange.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ŋŋamba Katonda, olwazi lwange nti, “Lwaki onneerabidde? Lwaki ŋŋenda nkungubaga olw’okujoogebwa abalabe bange?”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne ŋŋamba Katonda olwazi lwange nti, “Kiki ekikunneerabizza?” Lwaki ngenda nga nkaaba olw'okuyiganyizibwa abalabe bange?

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ŋŋamba Katonda antaasa nti: “Lwaki ggwe onneerabidde? Lwaki mbonyaabonyezebwa abalabe bange?”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ndigamba Katonda olwazi lwange nti Kiki ekikunneerabizza? Lwaki nze okugenda nga nkaaba olw'okujooga kw'omulabe?