Psalms 43:1 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ayi Katonda, nejjeereza; wolereza ensonga zange eri eggwanga ekkaafiiri. Mponya omuntu ow'enkwe, omubi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ayi Katonda, onnejjeereze omponye eggwanga eritatya Katonda ondokole mu mikono gy’abantu abalimba, abakola ebibi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Onsalire omusango, Ayi Katonda, era ompolereze eri abantu abatatya Katonda; Ondokole eri omuntu omulimba atali mutuukirivu!

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ayi Katonda, sala omusango nsinge abalabe bange aboonoonyi. Mponya abalimba era ababi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Onsalire omusango, ai Katonda, era ompolereze ensonga eri eggwanga eritatya Katonda: Ondokole eri omuntu ow'obulimba atali mutuukirivu.