Psalms 43:4 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Olwo ntuuke ku mwaliiro gwa Katonda; eri Katonda, essanyu lyange n'okujaganya kwange. Ndikutenda ku nnanga, ayi Katonda, Katonda wange.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ne ndyoka ndaga ku kyoto kya Katonda, eri Katonda wange era essanyu lyange eritasingika. Weewaawo nnaakutenderezanga n’ennanga, Ayi Katonda, Katonda wange.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne ndyoka ŋŋenda ku kyoto kya Katonda, Eri Katonda essanyu lyange eritasingika; Ne ku nnanga ndikutendereza, Ayi Katonda, Katonda wange.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

olwo ndyoke ntuuke ku alutaari yo, ggwe Katonda wange ansanyusa ennyo, nnyimbire ku nnanga nkutende ggwe ayi Katonda wange.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne ndyoka ŋŋenda ku kyoto kya Katonda, Eri Katonda essanyu lyange eritasingika; Ne ku nnanga ndikutendereza, ai Katonda, Katonda wange.