Psalms 44:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ggwe Kabaka wange, Katonda wange, ggwe otegekera Yakobo obuwanguzi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ku lulwo tunaawangulanga abalabe baffe; ku lw’erinnya lyo tunaalinnyiriranga abalabe baffe.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Olw'obuyinza bwo tuwangula abalabe baffe; Olw'erinnya lyo tulirinnyirira abo bonna abatugolokokerako.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Olw'obuyinza bwo tuwangula abalabe baffe, ne tulinnyirira abatulumbagana.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ku bubwo tulisindika abalabe baffe wansi: Olw'erinnya lyo tulirinnyirira abo abatugolokokerako ffe.