Psalms 45:1 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Eri omuyimbisa. Lugenda nga 'Amalanga'. Lwa batabani ba Kora. Masukili. Luyimba lwa mukwano.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Omutima gwange gujjudde ebigambo ebirungi nga nnyimba oluyimba lwa Kabaka. Olulimi lwange kkalaamu y’omuwandiisi omukugu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Omutima gwange gujjudde musera ebigambo ebirungi; Bye njogera nga mpandiika oluyimba lwa kabaka: Olulimi lwange ye kkalaamu ey'omuwandiisi omwangu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Nzijudde ebirungi eby'okunyumya nga njiiya oluyimba lwa kabaka. Bye njogera byesomba ng'ebigambo by'omuwandiisi omwangu mu kuwandiika.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Omutima gwange gujjudde musera ekigambo ekirungi: Njogera ebigambo bye mpandiise bya kabaka: Olulimi lwange ye kkalaamu ey'omuwandiisi omwangu.