Psalms 45:4 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ayi omuzira, siba ekitala kyo ku lukugunyu; yambala ekitiibwa kyo n'obukulu bwo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Weebagale embalaasi yo mu kitiibwa kyo eky’obuwanguzi, ng’olwanirira amazima, obuwombeefu, n’obutuukirivu. Omukono gwo ogwa ddyo gukole ebyewuunyisa.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne mu bukulu bwo weebagale owangule, Olw'amazima n'obuwombeefu n'obutuukirivu; N'omukono gwo ogwa ddyo gulikuyigiriza eby'entiisa.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ayi Kabaka weebagale okulwanirira obwenkanya era n'amazima. Oli wa maanyi, wangula otiibwe.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne mu bukulu bwo weebagale owangule, Olw'amazima n'obuwombeefu n'obutuukirivu: N'omukono gwo ogwa ddyo gulikuyigiriza eby'entiisa.