Psalms 5:10 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mu kamwa kaabwe temuli mazima; omutima gwabwe gujjudde kuzikiriza, omumiro gwabwe ntaana eyasamye; n'olulimi lwabwe luseemyaseemya.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Basalire omusango gubasinge, Ayi Katonda; baleke bagwe mu mitego gyabwe. Bagobe kubanga baakujeemera.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Basseeko omusango, Ayi Katonda. Leka bagwe mu mitego gyabwe bo, Babonereze olw'okwonoona kwabwe okungi, Kubanga bakujeemedde ggwe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ayi Katonda, basalire omusango okubasinga. Bo bennyini be baba bagwa mu mitego gyabwe. Bagobe mu maaso go olw'ebibi byabwe ebingi, kubanga bakujeemedde ggwe.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Obasseeko omusango, ai Katonda; Bagwe olw'okuteesa kwabwe bo: Obasindike mu kwonoona kwabwe okungi; Kubanga bakujeemedde ggwe.