Psalms 51:17 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ayi Mukama, yasamya emimwa gyange, akamwa kange kalirangirira ettendo lyo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ssaddaaka Katonda gy’ayagala gwe mwoyo ogutegedde okusobya kwagwo. Omutima ogumenyese era oguboneredde, Ayi Katonda, toogugayenga.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ssaddaaka za Katonda ye mmeeme emenyese; Omutima ogumenyese era oguboneredde, Ayi Katonda, toogugayenga.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ekitambiro kyange, gwe mutima ogwenenyezza, ayi Katonda. Omutima ogwenenyezza era oguboneredde togugaya.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ssaddaaka za Katonda ye mmeeme emenyese: Omutima ogumenyese era oguboneredde, ai Katonda, toogugayenga.