Psalms 51:19 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ekitambiro ekisanyusa Katonda gwe mwoyo ogumenyese; omutima ogwemenye, ogwenenyezza, ayi Katonda, toligugaya.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Olyoke osanyukire ssaddaaka ey’obutuukirivu, ebiweebwayo ebyokebwa ebikusanyusa; n’ente ziweebweyo ku kyoto kyo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'olyoka osanyukira ssaddaaka ez'obutuukirivu, eby'okwokya n'eby'okwokya ebiramba; Ne balyoka bawaayo ente ku kyoto kyo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

olyoke osanyukire ebitambiro ebitukuvu, n'ebiweebwayo ne byokebwa, n'ente ennume ziweebweyo ku alutaari yo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'olyoka osanyukira ssaddaaka ez'obutuukirivu, eby'okwokya n'eby'okwokya ebiramba: Ne balyoka bawaayo ente ku kyoto kyo.