Psalms 51:4 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Nnaalizaako ddala ekyonoono kyange, era ontukuzeeko ekibi kyange.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ggwe wennyini ggwe nnyonoonye, ne nkola ebitali bya butuukirivu mu maaso go ng’olaba; noolwekyo by’oyogera bituufu, era n’ensala yo ey’omusango ya bwenkanya.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ggwe, ggwe wekka, ggwe nnayonoona. Ne nkola ekibi mu maaso go: Obeere omutuukirivu bw'oyogera, Osinge omusango bw'osala.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ggwe wennyini, ggwe nanyiiza, ne nkola ebitakusanyusa. Kyova obeera omutuufu mu by'oyogera, n'osala omusango ne gunsinga.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ggwe, ggwe wekka, ggwe nnayonoona. Ne nkola ekibi mu maaso go: Obeere omutuukirivu bw'oyogera, Osinge omusango bw'osala.