Psalms 55:12 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

mu mbuga zaakyo mulimu kuzikiriza, ku nguudo zaakyo tekuggwa kunyigiriza na bulyake.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Singa omulabe wange y’abadde anvuma, nandikigumiikirizza; singa oyo atakkiriziganya nange y’annumbaganye n’anduulira, nandimwekwese.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Singa omulabe yanjiganya; Nnandiyinzizza okugumiikiriza; So singa oyo eyankyawa yanneegulumirizaako; Nnandyekwese mu maaso ge.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Singa omulabe ye anvuma, nandiyinzizza okugumiikiriza. Singa oyo ankyaye ye anneewulirirako, nandimwekwese.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kubanga omulabe si ye yanvuma; Nandiyinzizza okugumiikiriza: So si oyo eyankyawa eyanneegulumirizaako; Nandyekwese mu maaso ge: