Psalms 57:4 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Asindika ng'ayima mu ggulu, n'andokola, akangavvula abanjigganya; Katonda asindika ekisa kye n'obwesigwa.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mbeera wakati mu mpologoma, nsula mu bisolo ebirya abaana b’abantu. Amannyo g’abalabe bange gali ng’amafumu n’obusaale. Ennimi zaabwe ziri ng’ebitala ebyogi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ngalamidde wakati mu mpologoma; Ezaagala okummira abaana b'abantu, amannyo gaabwe ge mafumu n'obusaale, N'olulimi lwabwe kye kitala eky'obwogi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ndi mu mpologoma wakati ez'amaddu ezikavvula abantu. Amannyo gazisongodde ng'obusaale n'amafumu. Ennimi zaazo kye kitala ekyogi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Emmeeme yange eri mu mpologoma; Ngalamidde mu abo abaaka n'omuliro, Be baana b'abantu, amannyo gaabwe ge mafumu n'obusaale, N'olulimi lwabwe kye kitala eky'obwogi: