Psalms 57:6 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ayi Katonda, osukkulumizibwe n'okuyisa eggulu. Ekitiibwa kyo kibeere ku nsi yonna.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Baatega ekitimba mu kkubo lyange, ne ntya nnyo; ne basimamu obunnya, ate bo bennyini ne babugwamu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Bateekeddeteekedde ebigere byange akatimba; Emmeeme yange ejjudde obuyinike. Bansimidde obunnya mu kkubo lyange; Naye bo bennyini babuguddemu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abalabe bange bateze ekitimba bankwase, obuyinike bumpese! Basimye obunnya mu kkubo lyange, naye bo bennyini be babuguddemu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Bateekeddeteekedde akatimba ebigere byange; Emmeeme yange ekutamye: Bansimidde obunnya mu kkubo lyange; Babuguddemu wakati bo bennyini. (Seera)