Psalms 57:8 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omutima gwange munywevu, ayi Katonda, omutima gwange munywevu. Ndiyimba, ne nkooloobya ettendo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Zuukuka, ggwe omwoyo gwange! Zuukuka ggwe ennanga ey’enkoba, naawe entongooli, ndyoke nnyimbe okukeesa obudde.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Zuukuka, ggwe ekitiibwa kyange; zuukuka, entongooli n'ennanga! Nze nzekka n'azuukuka enkya mu matulutulu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Zuukuka ggwe mwoyo gwange, zuukuka ggwe entongooli! Oli ludda wa ggwe ennanga? Ŋŋenda okuzuukusa emmambya!

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Zuukuka, ggwe ekitiibwa kyange; zuukuka, entongooli n'ennanga: Nze nzekka naazuukuka enkya mu matulutulu.