Psalms 59:10 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)
Ayi Maanyi gange, nkulindirira; ggwe, ayi Katonda, ggwe kigo kyange,
Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
Katonda wange anjagala anankulemberanga, ne ndyoka neeyagalira ku balabe bange.
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
Katonda wange mu kusaasira kwe anansinsinkana; Katonda anandabisa bye njagala nga bituuka ku balabe bange.
Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)
Katonda wange anjagala, era alinsisinkana, n'andabisa abalabe bange nga bawanguddwa.
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
Katonda ow'okusaasirwa kwange anankulemberanga: Katonda anandabyanga bye njagala nga bituuse ku balabe bange.