Psalms 60:8 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Katonda yayogera ng'ayima mu Kitukuvu kye nti: “Ndijaganya, Sekemu ndimugabanyaamu, n'Ekiwonvu Sukkoti ndikipima.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mowaabu kye kinaabirwamu kyange, ate Edomu gye nkasuka engatto yange: ne ku Bafirisuuti ndeekaana mu buwanguzi.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mowaabu kye kinaabirwamu kyange; Edomu ndimukasukira engatto yange; Ggwe Firisutiya, yogerera waggulu ku lwange.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mowaabu ye bbenseni mwe nnaabira. Edomu gye nkasukako engatto zange okulaga nti nsi yange. Mu Filistiya njogeza maanyi olw'obuwanguzi.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mowaabu kye kinaabirwamu kyange; Edomu ndimukasukira engatto yange: Ggwe Firisutiya, yogerera waggulu ku lwange.