Psalms 65:4 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ebisobyo byaffe bwe byatuyitirirako, wabitusonyiwa.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Alina omukisa oyo gw’olonda n’omusembeza okumpi naawe, abeerenga mu mpya zo. Tunaamalibwanga ebirungi eby’omu nnyumba yo; eby’omu Yeekaalu yo entukuvu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Alina omukisa oyo gw'olonda, era gw'osembeza gy'oli. Abeerenga mu mpya zo! Tunakkusibwanga ebirungi eby'omu nnyumba yo, eby'omu watukuvu mu Yeekaalu yo!

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Wa mukisa oyo gw'olonda n'omusembeza kumpi abeerenga mu kifo kyo ekitukuvu. Tunakkusibwanga ebirungi eby'omu nnyumba yo, eby'omu Ssinzizo lyo ettukuvu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Alina omukisa oyo gw'olonda, era gw'osembeza gy'oli. Abeerenga mu mpya zo: Tunakkusibwanga obulungi obw'ennyumba yo, Awatukuvu mu yeekaalu yo.