Psalms 66:12 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

waleka abantu ne batutambulira ku mitwe; twayita mu muliro ne mu mazzi, naye watutuusa mu kifo eky'omwero.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Waleka abantu ne batulinnyirira; ne tuyita mu muliro ne mu mazzi, n’otutuusa mu kifo eky’okwesiima.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Waleka abalabe baffe okutulinnya ku mitwe; Twayita mu muliro ne mu mazzi; Naye watuggyamu n'otuyingiza mu kifo eky'obugagga.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Waleka abalabe baffe okutulinnya ku mitwe. Twayita mu muliro ne mu mazzi, naye wabituggyamu n'otutuusa mu kifo eky'emirembe.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Weebagaza abantu okulinnya ku mitwe gyaffe; Twayita mu muliro ne mu mazzi; Naye watuggyamu n'otuyingiza mu kifo eky'obugagga.