Psalms 68:4 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Bo abatuukirivu basanyuke, bajaganye mu maaso ga Katonda, bajaguze mu ssanyu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Muyimbire Katonda, muyimbe nga mutendereza erinnya lye; mumuyimusize amaloboozi gammwe oyo atambulira mu bire. Erinnya lye ye Mukama, mujagulize mu maaso ge.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mumuyimbire Katonda, muyimbe okutendereza erinnya lye; Mumukubire oluguudo oyo eyeebagalira mu malungu; Ya lye linnya lye; era mujagulize mu maaso ge.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Muyimbire Katonda mumutendereze. Mumulongooseze ekkubo, atambulira mu bire. Mukama lye linnya lye, mujagulize mu maaso ge.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mumuyimbire Katonda, muyimbe okutendereza erinnya lye: Mumukubire oluguudo oyo eyeebagalira mu malungu; YA lye linnya lye; era mujagulize mu maaso ge.