Psalms 68:6 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kitaawe wa bamulekwa, ataasa bannamwandu, ye Katonda mu kisulo kye ekitukuvu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Katonda afunira abatalina we babeera ekifo eky’okubeeramu, aggya abasibe mu kkomera n’abagaggawaza; naye abajeemu babeera mu bifo bikalu ddala.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Katonda awa abawuulu ennyumba; Aggya abasibe mu kkomera ne balaba ebirungi; Naye abajeemu batuula mu nsi ekaze.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abatalina abayamba Katonda abawa ennyumba mwe basula. Aggya abasibe mu kkomera, n'abatuusa ku ddembe. Naye abajeemu babeera mu nsi enkalu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Katonda awa abawuulu ennyumba: Aggya abasibe (mu kkomera) okulaba ebirungi: Naye abajeemu batuula mu nsi ekaze.