Psalms 69:2 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mponya, ayi Katonda, kubanga amazzi gantuuse mu bulago;

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ntubira mu bitosi nga sirina we nnywereza kigere. Ntuuse ebuziba n’amataba gansaanikira.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ntubira mu bitosi ebiwanvu awatali kuyimirira; Ntuuse mu buziba bw'amazzi, omujjuzo gw'amazzi gunkulukuttirako.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ntubira mu ttosi eggwanvu, tewali wagumu we nninnya. Ntuuse mu buziba wakati, amayengo gammira gammalawo!

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ntubira mu bitosi ebiwanvu awatali kuyimirira: Ntuuse mu buziba amazzi amangi we gampitirako.