Psalms 69:22 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mu mmere yange bassaamu endulwe, okunzita ennyonta bampa nkaatu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Emmere yaabwe gye bategese okulya ebafuukire ekyambika, n’embaga zaabwe ez’ebiweebwayo zibafuukire omutego.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Emmeeza yaabwe eri mu maaso gaabwe ebeerenga ekyambika gyebali; Era bwe baba mu mirembe, gifuukenga omutego.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kale ekijjulo kyabwe kibafuukire omutego. Emirembe gye balimu gibafuukire ekigu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Emmeeza yaabwe eri mu maaso gaabwe ebeerenga ekyambika gye bali; Era bwe baba mu mirembe, gifuukenga omutego.