Psalms 69:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Bangi n'okusinga enviiri z'omutwe gwange abo abankyayira obwereere; ba maanyi abaagala okunzikiriza, abo abalabe ab'obulimba. Olwo nzizeeyo bye saanyaga?

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ayi Katonda, omanyi obusirusiru bwange, n’okusobya kwange tekukukwekeddwa.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ayi Katonda, ggwe omanyi obusirusiru bwange; N'okwonoona kwange tekukisibwa woli.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ayi Katonda, omanyi obusirusiru bwange, n'ebibi byange tebikukisiddwa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ai Katonda, ggwe omanyi obusirusiru bwange: N'okwonoona kwange tekukisibwa ggwe.