Psalms 71:22 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Nange ndikugulumiza ku ntongooli olw'obwesigwa bwo, ayi Katonda, ndikuyimbira ku nnanga, ayi Omutuukirivu wa Yisirayeli.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Nnaakutenderezanga ne nnanga ey’enkoba olw’obwesigwa bwo, Ayi Katonda wange; nnaakutenderezanga n’entongooli, Ayi ggwe Omutukuvu wa Isirayiri.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era nnaakutenderezanga n'endere, Amazima go ge nnaatenderezanga, Ayi Katonda wange; Ggwe gwe nnaatenderezanga nga nnyimba mu nnanga, Ayi ggwe Omutukuvu wa Isiraeri.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Nnaakutenderezanga nga nkuba endongo, kubanga oli mwesigwa, ayi Katonda wange. Nnaakutenderezanga nga nnyimba ku nnanga, ayi ggwe Omutuukirivu wa Yisirayeli.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era naakutenderezanga n'endere, Amazima go ge nnaatenderezanga, ai Katonda wange: Ggwe gwe nnaatenderezanga nga nnyimba mu nnanga, Ai ggwe Omumkuvu wa Isiraeri.