Psalms 74:1 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Masukili ya Asafu Ayi Katonda, lwaki watwesammulira ddala obutaddira? Lwaki obusungu bwo buttunkira ku ndiga z'eddundiro lyo?

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ayi Katonda, lwaki otusuulidde ddala ennaku zonna? Obusungu bwo lwaki bunyookera ku ndiga z’omu ddundiro lyo?

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ayi Katonda, lwaki watusuula ennaku zonna? Olisunguwalira endiga ez'omu ddundiro lyo emirembe gyonna?

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ayi Katonda, lwaki watusuula ennaku zonna? Endiga ez'omu ddundiro lyo olizisunguwalira butamala?

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ai Katonda, kiki ekyatusuuza ennaku zonna? Kiki ekinyoosa obusungu bwo eri endiga ez'ettale lyo?