Psalms 74:22 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Situka, ayi Katonda, weetaase; jjukira okuvumibwa omusiru kw'akuvumamu olunaku lwonna; atategeera kw'akuvumamu buli kanaku.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Yimuka, Ayi Katonda, osalire abalabe baffe omusango. Jjukira abo abatakussaamu kitiibwa, nga bwe bakuduulira obudde okuziba.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Golokoka, Ayi Katonda, weewolereze ensonga yo; Ojjukire omusirusiru bw'azibya obudde okukuvuma.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ayi Katonda yanguwa olwanirire ekitiibwa kyo, jjukira ng'ababi bwe bakuvuma olunaku lwonna.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Golokoka, ai Katonda, weewolereze ensonga yo, Ojjukire omusirusiru bw'azibya obudde okukuvuma.