Psalms 74:9 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Obubonero bwaffe tetukyabulaba; tewakyali mulanzi; ne mu ffe temuli amanyi ddi lwe binaakoma.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Tetukyalaba ku bubonero bwo; ne bannabbi tewakyali n’omu. So tewali n’omu mu ffe ategeera ebyo lwe birikoma.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Tetukyalaba bubonero bwaffe; Tewakyali nnabbi n'omu; So temuli n'omu mu ffe ategeera ebyo lwe birikoma.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Obubonero bwaffe obutukuvu tebukyaliwo tetukyalina na mulanzi. Era mu ffe tewali amanyi embeera eriwo lw'erikoma.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Tetukyalaba bubonero bwaffe; Tewakyali nnabbi n'omu; So temuli n'omu mu ffe ategeera ebyo gye birituusa okubaawo.