Psalms 78:4 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Tetujja kubikisa baana baabwe; tulinyumiza ezzadde eririddako, ebikolwa by'Omukama eby'ettendo n'amaanyi ge, n'ebyewuunyisa bye yakola.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Tetuubikisenga baana baabwe, naye tunaabuuliranga buli mulembe ogunnaddangawo ebikolwa bya Mukama eby’ekitalo, n’amaanyi ge n’ebyamagero bye yakola.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Tetuubikisenga baana baabwe, Naye tunabuuliranga buli mulembe ogujja, ebikolwa bya Mukama eby'ekitalo, n'amaanyi ge, n'eby'amagero bye bye yakola.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Tetulibikisa baana ab'omulembe oguliddirira. Tulibabuulira obuyinza bwa Mukama ne bye yakola ebikulu, awamu n'ebyamagero.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Tetuubikisenga baana baabwe, Nga tubuulira emirembe egijja amatendo ga Mukama, N'amaanyi ge, n'eby'amagero bye bye yakola.