Psalms 78:8 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Baleme kubeera nga bajjajjaabwe: ezzadde ery'emputtu, ejjeemu, ezzadde eritalina mutima munywevu, wadde omwoyo ogugumira ku Katonda.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Baleme okuba nga bajjajjaabwe, omulembe ogw’abakakanyavu era abajeemu abatali bawulize, ab’emyoyo egitali myesigwa eri Katonda.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

So balemenga okuba nga bajjajjaabwe, Omulembe ogw'abakakanyavu, era omujeemu, omulembe ogutalina mutima munywevu, Ogwalina omwoyo ogutali gwa mazima eri Katonda.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Baleme kuba nga bajjajjaabwe abaakakanyala ne bajeema. Abataanywera mu kwesiganga Katonda, era nga si beesigwa gy'ali.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

So balemenga okuba nga bajjajjaabwe, Emirembe emikakanyavu, emijeemu; Emirembe egitalongoosa bulungi omutima gwagyo, N'omwoyo gwagyo nga tegunywera eri Katonda.