Psalms 79:1 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Zabbuli ya Asafu Ayi Katonda, amawanga gazinze obusika bwo, gajaajaamizza Ekiggwa kyo ekitukuvu; Yeruzaalemu gakirese kifulukwa.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ayi Katonda omugabo gwo gulumbiddwa amawanga; boonoonye yeekaalu yo entukuvu ne Yerusaalemi kizikiriziddwa, ne kifuuka entuumo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ayi Katonda, amawanga gazze mu busika bwo; Boonoonye Yeekaalu yo entukuvu; Yerusaalemi bakirese matongo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ayi Katonda, ab'amawanga amalala balumbye ensi yo, ne boonoona Essinzizo lyo ettukuvu, Yerusaalemu bakirese matongo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ai Katonda, amawanga gazze mu busika bwo; Boonoonye yeekaalu yo entukuvu; Basudde Yerusaalemi entuumo n'entuumo.