Psalms 80:14 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Engiri y'omu kibira yaguzikiriza, n'ebisolo eby'ettale ne bigulya.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Tukyukire, Ayi Katonda ow’Eggye, otunuulire ensi ng’osinziira mu ggulu; olabirire omuzabbibu guno.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Tukyukire nate, tukwegayiridde, Ayi Katonda ow'eggye; Otunuulire wansi ng'oyima mu ggulu, olabe, ojjire omuzabbibu ogwo,

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ayi Katonda Nnannyinimagye, kyuka otunuleko wansi ng'osinziira mu ggulu, olabe era oggyire omuzabbibu gwo ogwo,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Okyuke nate, tukwegayiridde, ai Katonda ow'eggye: Otunuulire wansi ng'oyima mu ggulu, olabe, ojjire omuzabbibu ogwo.