Psalms 81:7 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Nabatikkula omugugu ku bibegaabega byabwe, emikono gyabwe nagiteewuluzaako ekisero.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mwankoowoola nga muli mu nnaku ne mbadduukirira ne mbawonya, nabaanukulira mu kubwatuka mu kire; ne mbagezesa ku mazzi ag’e Meriba.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Wakoowoola bwe wali mu nnaku, nange ne nkuwonya; Ne nkuddiramu mu kifo eky'ekyama eky'okubwatuka; Nakukemera ku mazzi ag'e Meriba.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Bwe mwali mu buyinike obungi, mwankoowoola ne mbawonya. Nabaddamu nga nneekwese mu kubwatuka kw'eggulu. Nabagereza ku mazzi g'e Meriba.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Wakoowoola bwe wali mu nnaku, nange ne nkuwonya; Ne nkuddiramu mu kifo eky'ekyama eky'okubwatuka: Nakukemera ku mazzi ag'e Meriba. (Seera)