Psalms 91:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)
Alikubikka n'ebiwaawaatiro bye, oliddukira wansi w'ebiwaawaatiro bye; obwesigwa bwe yeeriba engabo yo n'ekizibawo.
Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
Alikubikka n’ebyoya bye, era mu biwaawaatiro bye mw’onoddukiranga; obwesigwa bwe bunaabanga ngabo yo okukukuumanga.
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
Anaakubikkangako n'ebiwaawaatiro bye, Era wansi w'ebyoya bye w'onoddukiranga: Amazima ge ye ngabo, ge gakuuma.
Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)
Ye anaakulabiriranga, akubikke mu biwaawaatiro bye. Ye mwesigwa anaakutaasanga, era anaakukuumanga.
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
Anaakubikkangako n'ebiwaawaatiro bye, Era wansi w'ebyoya bye w'onoddukiranga: Amazima ge ye ngabo, ge gakuuma.