Revelation 1:11 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

nga ligamba nti: “Wandiika mu kitabo by'olaba, okiweereze Ekleziya omusanvu: e Efezi, e Simiruna, e Perugamo, e Tiyatira, e Sarudi, e Filadelufiya n'e Lawodikeya.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

nga ligamba nti, “By’olaba, biwandiike mu kitabo, okiweereze eri Ekkanisa omusanvu: Ekkanisa ey’omu Efeso, n’ey’omu Sumuna, n’ey’omu Perugamo, n’ey’omu Suwatira, n’ey’omu Saadi, n’ey’omu Firaderufiya n’ey’omu Lawodikiya.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

ne ligamba nti, “ Nze Alufa ne Omega, Owolubereberye era Owenkomerero,Wandiika by'olaba mu kitabo, okiweereze ekkanisa omusanvu ez'omu Asiya: ey'omu Efeso, ey'omu Sumuna, ey'omu Perugamo, ey'omu Suwatira, ey'omu Saadi, ey'omu Firaderufiya, n'ey'omu Lawodikiya.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

nga ligamba nti: “By'olaba biwandiike mu kitabo, okiweereze ebibiina omusanvu eby'abakkiriza Kristo: eky'e Efeso, eky'e Simiruna, eky'e Perugamo, eky'e Tiyatira, eky'e Sarudi, eky'e Filadelufiya, n'eky'e Lawodiikiya.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

nga koogera nti Nze Alufa ne Omega, era Ky'olaba, wandiika mu kitabo, okiweereze ekkanisa omusanvu; eri Efeso, n'eri Sumuna, n'eri Perugamo, n'eri Suwatira, n'eri Saadi, n'eri Firaderufiya, n'eri Lawodikiya.