Revelation 1:15 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

ebigere bye nga bifaanana ng'ekyuma eky'ekikomo ekizigule ekimaze okutukuzibwa mu kabiga, n'eddoboozi lye nga liri ng'ery'amazzi amangi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ebigere bye byali ng’ekikomo ekizigule ekyakaayakana mu muliro n’eddoboozi lye nga liyira ng’amazzi amangi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

n'ebigere bye nga bifaanana ng'ekikomo ekizigule, ng'ekirongooseddwa mu muliro; n'eddoboozi lye nga liri ng'eddoboozi ly'amazzi amangi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ebigere bye nga biri ng'ekikomo ekizigule, ekirongooseddwa mu muliro. Eddoboozi lye nga liri ng'ery'amazzi amangi agayiika.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

n'ebigere bye nga bifaanana ng'ekikomo ekizigule, ng'ekirongoosebbwa mu muliro; n'eddoboozi lye nga liri ng'eddoboozi ly'amazzi amangi.