Revelation 10:3 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

N'aleekaana n'eddoboozi eddene kyenkana ng'empologoma ewuluguma; bwe yaleekaana, eraddu omusanvu ne zoogera.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

N’aleekaana mu ddoboozi ery’omwanguka nga liri ng’okuwuluguma kw’empologoma. Ne wabaawo n’okubwatuka kwa mirundi musanvu olw’eddoboozi eryo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

n'ayogerera waggulu n'eddoboozi ddene ng'empologoma bw'ewuluguma. Bwe yayogerera waggulu ne wabaawo okubwatuka emirundi musanvu olw'eddoboozi eryo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'aleekaana n'eddoboozi ery'omwanguka ng'ery'empologoma ewuluguma. Bwe yaleekaana, eggulu ne libwatuka emirundi musanvu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

n'ayogerera waggulu n'eddoboozi ddene ng'empologoma bw'ewuluguma: bwe yayogerera waggulu ebibwatuka omusanvu ne byogera amaloboozi gaabyo.