Revelation 11:1 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Awo ne mpeebwa olumuli olufaanana omuggo ogupima, ne baŋŋamba nti: “Situka opime Ekiggwa kya Katonda n'omwaliiro n'abasinzizaamu;

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ne mpeebwa olumuli oluli ng’omuggo okupima ne ŋŋambibwa nti, “Golokoka opime Yeekaalu ya Katonda n’ekyoto n’abo abasinziza mu Yeekaalu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne mpeebwa olumuli olufaanana ng'omuggo, malayika n'aŋŋamba nti, “Golokoka, opime Yeekaalu ya Katonda, n'ekyoto, n'abasinzizaamu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ne mpeebwa olumuli olufaanana ng'omuggo, ne wabaawo aŋŋamba nti: “Situka opime Essinzizo lya Katonda, ne alutaari, era obale abasinzizaamu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne mpeebwa olumuli olufaanana ng'omuggo, malayika ng'ayogera nti Golokoka, ogere yeekaalu ya Katonda, n'ekyoto, n'abasinzizaamu.