Revelation 12:17 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ssessota n'asunguwalira omukazi, n'agenda okulumba abalala abasigadde mu zzadde lye, abo abakwata ebiragiro bya Katonda, abajulira Yezu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo ogusota, nga gwonna gujjudde obusungu bungi, ne gugenda okulumba abaana b’omukazi abalala, abo bonna abaali bakwata amateeka ga Katonda era nga bajulira Yesu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ogusota ne gusunguwalira omukazi, ne gugenda okulwana n'ab'omu zzadde lye abaasigalawo abakwata ebiragiro bya Katonda, era abalina obujulirwa bwa Yesu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ogusota ne gusunguwalira omukazi, ne gugenda okulwanyisa ab'omu zadde lye abaasigalawo, abo bonna abakwata ebiragiro bya Katonda ne banywerera ku ebyo Yesu bye yabategeeza.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ogusota ne gusunguwalira omukazi, ne gugenda okulwana n'ab'omu zzadde lye abaasigalawo abakwata ebiragiro bya Katonda, era abalina okutegeeza kwa Yesu: