Revelation 12:6 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omukazi n'addukira mu ddungu eyo Katonda gye yali amutegekedde ekifo, bamulabiririre eyo ebbanga lya nnaku lukumi mu bibiri mu nkaaga.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Omukazi n’addukira mu ddungu eyali ekifo Katonda gye yategeka okumulabirira okumala ennaku Lukumi mu bibiri mu nkaaga.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'omukazi n'adduka n'atuuka mu ddungu, gye yalina ekifo ekyateekebwateekebwa Katonda, balyoke bamuliisizenga eyo ennaku lukumi mu bibiri mu nkaaga (1,260).

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo omukazi n'addukira mu ddungu, mu kifo ekyateekebwateekebwa Katonda, omukazi oyo bamuliisize eyo, okumala ennaku lukumi mu bibiri mu nkaaga.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'omukazi n'adduka n'atuuka mu ddungu, gye yalina ekifo ekyateekebwateekebwa Katonda, balyoke bamuliisizenga eyo ennaku lukumi mu ebikumi bibiri mu nkaaga.