Revelation 14:19 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Awo malayika n'awuuba ekiwabyo ekyogi mu nsi, n'akuŋŋaanya emizabbibu gy'ensi, n'agikasuka mu ssogolero eddene ery'obusungu bwa Katonda.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bw’atyo malayika n’awuuba ekiwabyo ekyogi ku nsi, n’akuŋŋaanyiza ebibala ebyo mu ssogolero ly’obusungu bwa Katonda.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne malayika n'asuula ekiwabyo kye ku nsi, n'anoga omuzabbibu gw'ensi, n'agusuula mu ssogolero eddene ery'obusungu bwa Katonda.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo malayika n'awuuba ku nsi ekiwabyo kye, n'akungula ebirimba byayo eby'emizabbibu, n'abisuula mu ssogolero eddene ery'obusungu bwa Katonda.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne malayika n'asuula ekiwabyo kye ku nsi, n'anoga omuzabbibu gw'ensi, n'akisuula mu ssogolero eddene ery'obusungu bwa Katonda.