Revelation 18:20 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kale, ggulu, jaguza olw'ekyo ky'afuuse, nammwe abatuukirivu, abatume n'abalanzi, kubanga Katonda amulamudde ku lwammwe.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Kyokka ggwe eggulu ssanyuka olw’okubonerezebwa kwe, nammwe abatukuvu ne bannabbi n’abatume musanyuke. Kubanga Katonda amusalidde omusango ku lwammwe.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mumusanyukire, eggulu nammwe abatukuvu nammwe abatume nammwe bannabbi; kubanga Katonda amusalidde omusango ku lwammwe.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ggwe eggulu sanyuka, kubanga kizikiriziddwa! Mmwe abantu ba Katonda, nammwe abatume n'abalanzi, musanyuke, kubanga Katonda akisalidde omusango ne gukisinga, olw'ebyo bye kyakola!”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mumusanyukire, eggulu nammwe abatukuvu nammwe abatume nammwe bannabbi; kubanga Katonda amusalidde omusango gwammwe.