Revelation 19:3 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ate ne baddamu nti: “Alleluuya! Erikka lye lirittunka emirembe n'emirembe.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ate ne boogera ogwokubiri mu ddoboozi ery’omwanguka nti, “Aleruuya! Omukka ogw’okwokebwa kwe n’omuliro, gunyooka emirembe n’emirembe!”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ate ne boogera nti, “Aleruuya. N'omukka gwe gunyooka emirembe n'emirembe.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Era ne bagamba nti: “Mutendereze Katonda! Omukka ogukivaamu gunyooka emirembe n'emirembe!”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Omulundi ogw'okubiri ne boogera nti Aleruuya. N'omukka gwe gunyooka emirembe n'emirembe.