Revelation 19:4 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Abakadde abiri mu abana ne beeyala, ko n'ebiramu ebina, ne bavunnamira Katonda atudde ku nnamulondo nga bagamba nti: “Amiina. Alleluuya!”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo ebiramu ebina n’abakadde amakumi abiri mu abana ne basinza Katonda eyali atudde ku ntebe ey’obwakabaka, nga bagamba nti, “Amiina. Aleruuya.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'abakadde abiri mu bana (24) n'ebiramu ebina ne bavuunama ne basinza Katonda atuula ku ntebe, nga boogera nti, “Amiina. Aleruuya.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abakadde amakumi abiri mu abana, n'ebiramu ebina, ne bavuunama ne basinza Katonda atudde ku ntebe ey'obwakabaka, nga bwe bagamba nti: “Amiina. Mutendereze Katonda!”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'abakadde amakumi abiri mu bana n'ebiramu ebina ne bavuunama ne basinza Katonda atuula ku ntebe, nga boogera nti Amiina; Aleruuya.