Revelation 21:13 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

ebuvanjuba ng'eriyo emiryango esatu, emambuka emiryango esatu, emaserengeta emiryango esatu n'ebugwanjuba emiryango esatu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ku luuyi olw’ebuvanjuba kwaliko emiryango esatu, ne ku luuyi olw’obukiikakkono nga kuliko emiryango esatu, ne ku luuyi olw’obukiikaddyo nga kuliko emiryango esatu, era ne ku luuyi olw’obugwanjuba nga kuliko emiryango esatu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ku luuyi olw'ebuvanjuba kwaliko emiryango esatu ne ku luuyi olw'obukiikakkono kwaliko emiryango esatu ne ku luuyi olw'obukiikaddyo kwaliko emiryango esatu ne ebugwanjuba emiryango esatu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ebuvanjuba kyaliko emiryango esatu, mu bukiikakkono emiryango esatu, mu bukiikaddyo emiryango esatu, n'ebugwanjuba emiryango esatu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

ebuvanjuba emiryango esatu; era obukiika obwa kkono emiryango esatu; era obukiika obwa ddyo emiryango esatu; era ebugwanjuba emiryango esatu.