Revelation 22:14 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Beesiimye abo abayoza ebyambalo byabwe bakkirizibwe ku muti ogw'obulamu, era bakkirizibwe okuyingira mu kibuga nga bayita mu miryango.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Balina omukisa abo abayoza ebyambalo byabwe, baliweebwa obuyinza okuyingira mu miryango gy’ekibuga ne balya ne ku bibala ebiva ku muti ogw’obulamu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Balina omukisa abo abayoza ebyambalo byabwe, balyoke babeere n'obuyinza ku muti ogw'obulamu, era balyoke bayingire mu kibuga nga bayita mu miryango.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ba mukisa abo abooza ebyambalo byabwe, balyoke bakkirizibwe ku muti ogw'obulamu, era bayingire mu kibuga, nga bayita mu miryango.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Baweereddwa omukisa abayoza ebyambalo byabwe, balyoke babeere n'obuyinza ku muti ogw'obulamu, era balyoke bayingire mu kibuga nga bayita mu miryango.