Revelation 22:16 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Nze Yezu nkutumidde malayika wange ojulire bino ku lwa Ekleziya. Nze kikolo era akalokolerwa ka Dawudi, emmunyeenye y'oku makya eyakaayakana.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Nze Yesu, ow’omu kikolo era ow’omu lulyo lwa Dawudi, ntumye malayika wange gye muli okubuulira Ekkanisa ebigambo bino. Nze Mmunyeenye eyaka ey’Enkya.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

“Nze Yesu ntumye malayika wange okubategeeza mmwe ebyo olw'ekkanisa. Nze ndi kikolo era omuzukkulu wa Dawudi, emmunyeenye eyaka ey'enkya.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Nze Yesu, ntumye malayika wange okubategeeza mmwe ab'omu bibiina by'abakkiriza mu nze. Ndi muzzukulu wa Dawudi, era nsibuka mu ye. Nze mmunyeenye ey'oku makya, eyakaayakana.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Nze Yesu ntumye malayika wange okubategeeza mmwe ebyo olw'ekkanisa. Nze ndi kikolo era omuzukkulu wa Dawudi, emmunyeenye eyaka ey'enkya.