Revelation 4:7 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ekiramu ekisooka kyali kifaanana ng'empologoma; ekiramu ekyokubiri kyali kifaanana ng'akate akalume, ekiramu ekyokusatu kyalina obwenyi ng'obw'omuntu; ate ekiramu ekyokuna nga kiri ng'empungu ebuuka.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ekisooka ku biramu bino kyali ng’empologoma, ekyokubiri nga kifaanana ng’ennyana, n’ekyokusatu kyalina amaaso ng’ag’omuntu, n’ekyokuna kyali ng’empungu, ebuuka.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ekiramu ekisooka kyali kifaanana ng'empologoma, eky'okubiri nga kifaanana ng'ennyana, eky'okusatu kyalina amaaso ng'ag'omuntu n'ekiramu ekyokuna kyali kifaanana ng'empungu ebuuka.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ekiramu ekisooka kyali kifaanana ng'empologoma, ekyokubiri nga kifaanana ng'ente ennume. Ekyokusatu kyalina amaaso ng'ag'omuntu, ekyokuna nga kifaanana ng'empungu ebuuka.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'ekiramu eky'olubereberye kyali kifaanana ng'empologoma, n'ekiramu eky'okubiri, ng'ennyana, n'ekiramu eky'okusatu kyalina amaaso ng'ag'omuntu, n'ekiramu eky'okuna kyali kifaanana ng'empungu ebuuka.