Revelation 5:11 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Awo ne ntunula, ne mpulira eddoboozi lya bamalayika enkumu abeetoolodde nnamulondo, ebiramu n'abakadde, omuwendo gwabwe nga bukadde na bukadde, nkumi na nkumi,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo ne ndaba era ne mpulira eddoboozi lya bamalayika enkumi n’enkumi, n’enkuyanja nga beetoolodde entebe ey’obwakabaka awamu n’ebiramu biri n’abakadde bali.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo ne ntunula, era ne mpulira eddoboozi lya bamalayika abangi bukadde na bukadde, nkumi na nkumi nga beetoolodde entebe wamu n'ebiramu n'abakadde,

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo ne ntunula era ne mpulira eddoboozi lya bamalayika abangi, enkumi n'enkumi, obukadde n'obukadde, nga beetoolodde entebe ey'obwakabaka n'ebiramu, n'abakadde.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne ndaba ne mpulira eddoboozi lya bamalayika abangi abeetoolodde entebe n'ebiramu n'abakadde; n'omuwendo gwabwe gwali obukumi emirundi obukumi, mu enkumi emirundi enkumi;