Revelation 6:14 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Eggulu ne libulawo ng'omuzingo gw'ekitabo oguzingiddwako; n'ensozi zonna n'ebizinga ne bijjulukuka mu bifo byabyo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

n’eggulu ne lyezingako ng’omuzingo gw’ekitabo bwe gwezingazinga na buli lusozi na buli kizinga ne biggibwawo mu bifo byabyo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'eggulu ne liggibwawo, ng'omuzingo gw'ekitabo bwe guzingibwa; na buli lusozi n'ekizinga ne biggibwawo mu bifo byabyo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Eggulu nalyo ne livaawo ng'omuzingo gw'ekitabo bwe guzingibwako. Buli lusozi na buli kizinga ne biggyibwa mu bifo byabyo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'eggulu ne liggibwawo, ng'omuzingo gw'ekitabo bwe guzingibwa; na buli lusozi n'ekizinga ne biggibwawo mu bifo byabyo.